СУРДИНА

          приспособление, смягчающее силу звука к.-н. музыкального инструмента; под сурдинкой играть - значит играть с таким приспособлением, нежно, мягко, не громко.

(Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907)

сурдина

          - фр. [sourdine] < ит. [sardina] - приспособление для приглушения, ослабления звука в музыкальных инструментах; «под сурдинку» - втихомолку, вполголоса.

(Словарь иностранных слов, 1933)
 

 

 

Ссылка на эту страницу:

СУ..