СЦИЛЛА И ХАРИБДА

          в греч. мифологии две скалы при входе в Сицилийский пролив, которые тесно сближались между собою всякий раз, когда смельчаки-мореплаватели отваживались пройти мимо них; греческие аргонавты, однако, сумели благополучно миновать это место; они выпустили голубя; скалы сомкнулись и когда стали расходиться, аргонавты проскользнули мимо. В поговорке - попасть между С. и Х., - значит оказаться в очень затруднительном положении, что называется, между двух огней.

(Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907)

Сцилла и Харибда

          - соб. - по верованиям древних греков, два чудовища, обитавшие по обе стороны Мессинского пролива и поглощавшие мореплавателей; «между Сциллой и Харибдой» - между двух огней, в безвыходном положении (когда нельзя податься ни в ту, ни в другую сторону).

(Словарь иностранных слов, 1933)
 

 

 

Ссылка на эту страницу: