макаронический стиль
- ит. [stile maccheronico] - пересыпание речи искаженными на свой лад иностранными словами (напр. у украинского писателя Котляревского: «мы дьякуваты будем сатис бенефиценции твоей») или своими словами, измененными в духе иностранного языка (там же: «Энеус ностер магнус панус»); в европейской литературе такие. выражения («макаронизмы») чаще всего берутся из лат. языка (м-ая латынь); в русской поэзии - смесь франц. и русск. языков дана у Мятлева (40-е годы) в юмористических стихах: «Сенсации и замечания г-жи Курдюковой за границей».
Ссылка на эту страницу:
МА..
- каталектический стих
- катахреза, катахреса
- кильватерная колонна
- клонические судороги
- коматозное состояние
- конгревное печатание
- конто-корентный счет
- кредит в бухгалтерии
- мадеполам, мадаполам
- макрокристаллический
- мальпигиевы клубочки
- мареограф (мареграф)
- мартеновский процесс
- махараджа, магараджа
- мезонин, или мезанин
- мефистофельский смех
- миноноска, миноносец
- морганатический брак
- мотоцикл, мотоциклет