МАДОННА

          буквально "моя госпожа", употребляется в Италии как наименование Богоматери и служит для обозначения Её икон и изваяний; во втором, художественном значении слова М. перешло с итальянского в другие западно-европейские языки.

(Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907)

мадонна

          - ит. - 1) старинное обращение к женщине в Италии; 2) итальянское название «богородицы».

(Словарь иностранных слов, 1933)
 

 

 

Ссылка на эту страницу: