КАНИТЕЛЬ

          1) очень тонкая проволока (золотая, серебряная, медная вызолоченная и т. п.), употребляемая для вышивания разных украшений на ризах, для приготовления предметов обмундированья офицеров и гражданских чиновников (эполеты, погоны и т. д.); 2) запутанное дело, проволочка, скучный, бессодержательный разговор.

(Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907)

канитель

          - фр. [cannetille] < ит. - 1) золотая, серебряная или медная нитка, приготовляемая из проволоки путем вытягивания; употр. для вышивания, украшений, струн и пр.; работа вытягивания канители отнимала раньше много времени; 2) * длинный, скучный, бессодержательный разговор; затяжное дело, проволочка.

(Словарь иностранных слов, 1933)
 

 

 

Ссылка на эту страницу: