ИНСТРУМЕНТАЦИЯ, ИНСТРУМЕНТОВКА

          переложение музыкальной пьесы, чтобы она могла быть исполнена на многих инструментах за раз, т. е. целым оркестром; иначе - оркестровка.

(Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907)

инструментация, инструментовка

          - лат. - 1) муз. часть теории музыки, изучающая технику исполнения, художественные свойства отдельных музыкальных инструментов и искусство их созвучного сочетания; 2) переложение музыкального сочинения с голоса или фортепиано на какую-л. группу инструментов - оркестр и пр.; 3) в теории литературы инструментовка - система внутренних созвучий в сочетаниях слов в художественном произведении.

(Словарь иностранных слов, 1933)
 

 

 

Ссылка на эту страницу: