БАРБАРИЗМ или ВАРВАРИЗМ

          неправильный оборот речи, употребляемый под влиянием иностранного языка; иностранное слово, употребляемое там, где оно с успехом могло быть заменено выражением, взятым из своего языка.

(Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907)  

 

 

Ссылка на эту страницу:
<a href="http://www.megaslov.ru/html/b/barbarizm-ili-varvarizm.html"><b>барбаризм или варваризм</b></a>